1
00:00:04,698 --> 00:00:06,148
Дрехите, които хирургът носи
2
00:00:06,149 --> 00:00:08,209
помогнете да представите изображение.
3
00:00:14,970 --> 00:00:17,089
Лабораторните престилки, значките и ексфолиантите...
4
00:00:20,630 --> 00:00:23,442
всички работят заедно, за да посочат
човек с авторитет...
5
00:00:26,861 --> 00:00:28,505
някой, на когото можете да се доверите.
6
00:00:29,354 --> 00:00:32,760
Когато дрехите се съблекат,
това е друга история.
7
00:00:33,429 --> 00:00:34,745
Чувствителни сме,
8
00:00:34,931 --> 00:00:36,215
уязвим...
9
00:00:37,869 --> 00:00:38,826
човек...
10
00:00:40,128 --> 00:00:42,709
и също толкова склонни към съмнителни преценки
11
00:00:42,710 --> 00:00:44,387
като всеки друг.
12
00:00:46,741 --> 00:00:47,575
да
13
00:00:48,225 --> 00:00:49,698
Какъв е хемоглобинът му?
14
00:00:50,770 --> 00:00:52,972
Добре, просто-просто направете
M.R.I. и хемокулт,
15
00:00:52,973 --> 00:00:54,208
и веднага влизам.
16
00:00:56,432 --> 00:01:00,053
Моят идиот стажант си мисли, че е намерила
рядък ретроперитонеален тумор.
17
00:01:00,054 --> 00:01:02,430
Така че сега трябва да вляза и
кажи й, че греши.
18
00:01:02,431 --> 00:01:04,628
Е, сигурен съм, че ще продължи
грешат след 20 минути.
19
00:01:05,101 --> 00:01:06,844
Мога да се погрижа за Зола тази сутрин.
20
00:01:06,845 --> 00:01:09,691
Аз, хм, не трябва
лекция до 10:00ч.
21
00:01:09,764 --> 00:01:12,576
Все още не съм сигурен, че е оправдано
размера на моята заплата.
22
00:01:14,576 --> 00:01:15,716
Ти си страхотен учител.
23
00:01:15,717 --> 00:01:18,172
трябва да знам Бях горещ
за учител по мое време.
24
00:01:18,173 --> 00:01:19,393
- О, наистина ли?
- Мм-хмм.
25
00:01:24,931 --> 00:01:27,684
И така, какво е на дневен ред днес?
26
00:01:28,064 --> 00:01:30,711
О, просто наваксвам плана на Томас
27
00:01:30,712 --> 00:01:32,524
за утрешния отворен P.D.A. лигиране
28
00:01:32,525 --> 00:01:34,116
и ляв главен байпас.
29
00:01:34,310 --> 00:01:35,368
Никога преди не съм виждал такъв.
30
00:01:35,369 --> 00:01:38,142
Да, защото никой не е
прави го по този начин от 1993 г.
31
00:01:38,143 --> 00:01:39,691
Колко време предполагаш, че ще отнеме?
32
00:01:39,692 --> 00:01:41,581
17 часа плюс или минус.
33
00:01:43,593 --> 00:01:44,825
Това е перфектно.
34
00:01:45,004 --> 00:01:45,998
какво значи това
35
00:01:46,651 --> 00:01:47,490
нищо
36
00:01:50,871 --> 00:01:52,854
Имам 20 минути. Искаш ли да отидем отново?
37
00:01:53,924 --> 00:01:54,822
Предполагам, че е така.
38
00:02:01,160 --> 00:02:02,545
Това беше последният път.
39
00:02:02,677 --> 00:02:03,826
Не можем да правим това повече.
40
00:02:03,827 --> 00:02:06,630
Не, не, няма да го направим, защото
това е последният път.
41
00:02:06,982 --> 00:02:07,809
окей
42
00:02:14,742 --> 00:02:15,597
Отивам да взема кафе.
43
00:02:15,598 --> 00:02:17,102
- Отивам да се моля.
- Готино.
44
00:02:20,329 --> 00:02:22,458
О, утро, Хънт.
Красиво е там.
45
00:02:22,459 --> 00:02:24,143
Уебър, какво става с вратовръзката?
46
00:02:24,144 --> 00:02:26,663
О, просто си помислих
Днес подобрих малко играта си.
47
00:02:26,664 --> 00:02:27,444
- да
- Къде е твоето?
48
00:02:27,445 --> 00:02:29,026
а? о
49
00:02:29,027 --> 00:02:30,517
Имах доста тежка нощ.
50
00:02:33,334 --> 00:02:34,299
Имам резервен.
51
00:02:34,714 --> 00:02:35,582
О, благодаря.
52
00:02:35,644 --> 00:02:36,552
Не го споменавай.
53
00:02:43,387 --> 00:02:44,448
Добро утро, Бейли.
54
00:02:44,910 --> 00:02:46,116
Какво става с вратовръзката?
55
00:02:47,082 --> 00:02:48,974
Чувствах се като ден за равенство.
56
00:02:48,975 --> 00:02:50,238
О, добре, също ли се чувства като
57
00:02:50,239 --> 00:02:52,479
запушване на тънките черва вид ден?
58
00:02:52,480 --> 00:02:54,390
Ще се радвам да се намесиш.
59
00:02:54,391 --> 00:02:55,810
О, не този следобед. аз съм зает
60
00:02:55,811 --> 00:02:57,161
О, съжалявам.
61
00:02:57,587 --> 00:02:59,584
Имаш среща
с галантерията си?
62
00:02:59,685 --> 00:03:01,205
Сега какво толкова му е на човека
63
00:03:01,206 --> 00:03:03,069
малко горд от външния си вид?
64
00:03:06,115 --> 00:03:07,183
Здравей красавецо.
65
00:03:08,866 --> 00:03:10,232
О, Катрин, ето те.
66
00:03:10,233 --> 00:03:11,786
Да, тук съм.
67
00:03:12,279 --> 00:03:14,644
Ммм Хубава вратовръзка.
68
00:03:21,683 --> 00:03:23,432
Да, каквото и да не е наред, това ще го поправи.
69
00:03:23,433 --> 00:03:25,784
Барнет реши всички
трябва да създаде нови пароли.
70
00:03:25,785 --> 00:03:27,067
Правите го в менюто с настройки.
71
00:03:27,068 --> 00:03:28,865
Но не мога да вляза в менюто с настройки
72
00:03:28,866 --> 00:03:30,114
без нова парола.
73
00:03:30,601 --> 00:03:31,974
Значи се опитваш да проникнеш?
74
00:03:32,436 --> 00:03:35,141
Хей, вероятно ще трябва да тръгвам
обратно и направете повторно O.R.I.F.
75
00:03:35,142 --> 00:03:36,505
за фрактурата на раменната кост на Броуди Райт, става ли?
76
00:03:36,505 --> 00:03:37,960
Кога, по дяволите, Робинс ще се върне?
77
00:03:40,850 --> 00:03:42,762
Чакай, видя ли я?
А, тя видя ли те?
78
00:03:42,763 --> 00:03:43,865
Робинс тук ли е?
79
00:03:44,458 --> 00:03:45,677
О, по дяволите.
80
00:03:45,678 --> 00:03:46,421
какво?
81
00:03:46,422 --> 00:03:48,624
Ъъъ... хм, тя е...
82
00:03:49,474 --> 00:03:51,469
тя се монтира за нея
първата протеза днес,
83
00:03:51,470 --> 00:03:52,922
което не трябваше да ти казвам,
84
00:03:52,923 --> 00:03:54,396
защото единственият начин бях
способен да я накара да се съгласи
85
00:03:54,397 --> 00:03:56,960
да вляза изобщо означаваше да обещая
че никой не знае, че тя е тук.
86
00:03:57,771 --> 00:03:59,556
Което прави две обещания, които съм нарушил,
87
00:03:59,694 --> 00:04:00,760
ако броите времето, което казах,
88
00:04:00,761 --> 00:04:01,573
"Обещавам, че няма да загубиш крака си"
89
00:04:01,574 --> 00:04:04,023
- което тя със сигурност прави.
- Не я видях.
90
00:04:04,024 --> 00:04:05,334
добре недейте
91
00:04:05,562 --> 00:04:07,000
Кажи й, че се надявам да мине добре.
92
00:04:07,865 --> 00:04:08,877
Не, не мога,
93
00:04:09,000 --> 00:04:10,996
защото тогава тя щеше да знае
Казах ти, че е тук.
94
00:04:11,025 --> 00:04:12,084
Да, точно така.
95
00:04:15,383 --> 00:04:16,764
Трябва ли да запиша това?
96
00:04:24,382 --> 00:04:25,873
Хей, д-р Робинс.
97
00:04:26,037 --> 00:04:27,306
добро утро Дейвид Мур.
98
00:04:27,344 --> 00:04:28,425
Аз съм вашият протезист.
99
00:04:28,626 --> 00:04:31,461
Хм, знаете ли, ние сме...
ще работим заедно
100
00:04:31,599 --> 00:04:32,579
за известно време.
101
00:04:32,623 --> 00:04:34,404
Ъъъ, можеш всичко да ми Дейвид. Хм...
102
00:04:34,539 --> 00:04:36,077
Мога ли да те наричам Аризона?
103
00:04:36,078 --> 00:04:37,148
Какво е известно време?
104
00:04:37,941 --> 00:04:40,506
Е, докато един от нас умре
или кракът ви пораства отново.
105
00:04:43,445 --> 00:04:45,182
Да, тази шега винаги крие риск.
106
00:04:46,354 --> 00:04:47,792
Кое от тези е моето?
107
00:04:48,384 --> 00:04:50,712
Всъщност нищо от това.
108
00:04:50,713 --> 00:04:54,679
Днес просто ще вземем
започнахте със следоперативно гнездо,
109
00:04:54,680 --> 00:04:56,235
и това ще ни даде добра идея
110
00:04:56,236 --> 00:04:58,373
от това, което е най-удобно да се движим напред.
111
00:04:59,198 --> 00:05:00,001
мога ли
112
00:05:04,013 --> 00:05:05,243
О, отлично.
113
00:05:05,402 --> 00:05:07,095
Виждате ли как няма белези?
114
00:05:08,100 --> 00:05:09,850
Това означава, че заздравява добре.
115
00:05:09,851 --> 00:05:11,370
О страхотно
116
00:05:13,374 --> 00:05:14,342
Да така е.
117
00:05:16,463 --> 00:05:19,029
Добре. А, да се захващаме за работа?
118
00:05:21,278 --> 00:05:23,245
Просто спри да правиш секс с него.
119
00:05:23,246 --> 00:05:24,809
Опитвам се да се впиша.
120
00:05:24,810 --> 00:05:25,798
Сега живея тук.
121
00:05:25,799 --> 00:05:28,448
Трябва просто да се адаптирам.
122
00:05:28,449 --> 00:05:29,443
Значи намирам приятели.
123
00:05:29,444 --> 00:05:30,872
Но ти дори не го харесваш.
124
00:05:30,873 --> 00:05:33,603
Кой казва, че трябва да го харесвам?
Той ми е секс приятел.
125
00:05:33,604 --> 00:05:36,414
фу. Е, какво да кажем за древния човек?
126
00:05:36,415 --> 00:05:37,192
какво за него?
127
00:05:37,193 --> 00:05:39,016
Искаш да съм секс приятели
с древния човек?
128
00:05:39,017 --> 00:05:39,613
не
129
00:05:39,614 --> 00:05:42,399
Искам да си редовен
приятели с древния човек
130
00:05:42,400 --> 00:05:44,855
и като цяло спрете да имате секс приятели.
131
00:05:44,856 --> 00:05:46,948
Аз съм редовен приятел с древния човек.
132
00:05:46,949 --> 00:05:49,440
Той, честно казано, е най-добрият ми приятел.
133
00:05:49,937 --> 00:05:51,122
Той е моят ти тук в Минесота.
134
00:05:51,123 --> 00:05:52,829
Е, как ми се струва древната Минесота
135
00:05:52,830 --> 00:05:55,011
чувствам, че си секс
приятели с Паркър?
136
00:05:55,012 --> 00:05:57,805
Знаеш ли, не е голяма работа.
Паркър е добре.
137
00:05:57,806 --> 00:06:00,098
Малко влечуго,
малко бъбрив, но добре.
138
00:06:00,099 --> 00:06:01,302
Това е вик за помощ.
139
00:06:01,303 --> 00:06:02,916
Това е вик за оргазъм.
140
00:06:02,917 --> 00:06:04,499
И как се получава това?
141
00:06:06,732 --> 00:06:08,239
Д-р Грей, докладът на рентгенолога
142
00:06:08,240 --> 00:06:10,231
показва ретрокрурална маса,
143
00:06:10,232 --> 00:06:12,948
което означава, че може да съм прав,
нали? Или не?
144
00:06:12,949 --> 00:06:13,759
Свети глупости.
145
00:06:13,760 --> 00:06:15,228
- Какво?
- Трябва да тръгвам.
146
00:06:18,730 --> 00:06:19,625
Свети глупости.
147
00:06:21,973 --> 00:06:23,607
Голяма изненада ли е?
148
00:06:23,711 --> 00:06:24,859
Много е голям.
149
00:06:24,860 --> 00:06:26,811
Ще трябва ли да използвам две ръце?
150
00:06:27,050 --> 00:06:28,990
Две ръце няма да са достатъчни.
151
00:06:32,432 --> 00:06:34,643
Д-р Уебър, това легло пада ли изобщо?
152
00:06:34,644 --> 00:06:36,963
Браян, това е урологът
153
00:06:36,964 --> 00:06:38,811
за което ти говорех.
154
00:06:38,835 --> 00:06:40,214
Това е д-р Катрин Ейвъри.
155
00:06:40,215 --> 00:06:41,953
Хм, преди да кажеш нещо, ъъъ,
156
00:06:41,954 --> 00:06:43,917
не, това не са
баскетболни топки в джобовете ми,
157
00:06:43,918 --> 00:06:47,020
и да, много се радвам да те видя.
158
00:06:50,776 --> 00:06:52,544
Изненада.
159
00:07:10,636 --> 00:07:11,776
аз не разбирам
160
00:07:11,777 --> 00:07:15,548
защо си го оставил
това лошо, преди да потърсите лечение.
161
00:07:15,549 --> 00:07:16,956
Той го използва като извинение
162
00:07:16,957 --> 00:07:18,361
за да избегнем нашето 10-годишно събиране в гимназията.
163
00:07:18,362 --> 00:07:20,186
Паула, не съм.
164
00:07:20,187 --> 00:07:20,782
Той е.
165
00:07:20,783 --> 00:07:21,917
Преди не беше толкова зле.
166
00:07:21,918 --> 00:07:23,326
Искам да кажа, виждал съм други лекари
167
00:07:23,327 --> 00:07:26,014
който предписа хапчета, които
никога не изглеждаше да работи.
168
00:07:26,015 --> 00:07:28,233
Тогава преди няколко месеца,
всичко някак просто...
169
00:07:28,953 --> 00:07:29,711
взриви се.
170
00:07:29,712 --> 00:07:32,161
Той дори нямаше да дойде
ако не го бях завлякъл.
171
00:07:33,014 --> 00:07:33,960
Бих имал.
172
00:07:33,961 --> 00:07:34,786
кога
173
00:07:36,381 --> 00:07:37,627
След събирането.
174
00:07:37,628 --> 00:07:40,059
Браян, няма защо да се страхуваш.
175
00:07:40,284 --> 00:07:41,818
Докато приключим с вас,
176
00:07:41,819 --> 00:07:45,799
ще уцелите това събиране
с 98% по-малко скротум.
177
00:07:48,251 --> 00:07:50,088
Д-р Томас, P.D.A. беше едно нещо,
178
00:07:50,089 --> 00:07:52,243
но сега с блокирането,
това означава ли две операции?
179
00:07:52,244 --> 00:07:53,989
Не, това означава две процедури,
180
00:07:53,990 --> 00:07:55,956
и двете от които предлагам да изпълня
181
00:07:55,957 --> 00:07:57,136
по време на една операция.
182
00:07:57,137 --> 00:07:58,847
Ние ще поправим вашия P.D.A. отстрани,
183
00:07:58,848 --> 00:07:59,880
след това те обърна
184
00:07:59,881 --> 00:08:02,018
и след това отворете блокираните си
артерии отпред.
185
00:08:02,019 --> 00:08:05,212
Обърнете ме, завъртете ме... каквото искате.
186
00:08:05,213 --> 00:08:06,486
Ако това означава да не се чувстваш като
187
00:08:06,487 --> 00:08:09,656
В капан съм в тялото
вече на 80 години,
188
00:08:09,657 --> 00:08:11,272
- Влизам.
- Джанет, повярвай ми.
189
00:08:11,273 --> 00:08:12,939
Знам точно как се чувстваш.
190
00:08:12,940 --> 00:08:15,524
Защото е стар. Той е много, много стар.
191
00:08:15,525 --> 00:08:18,683
Не бъркайте д-р Янг
неуважение към чувството за хумор.
192
00:08:18,684 --> 00:08:20,141
Тя няма такъв.
193
00:08:20,489 --> 00:08:21,279
О, не, не, не.
194
00:08:21,280 --> 00:08:22,449
Аз те уважавам.
195
00:08:22,450 --> 00:08:24,307
Вие сте историческа забележителност.
196
00:08:24,308 --> 00:08:25,148
Примерен случай.
197
00:08:25,149 --> 00:08:26,330
Като големия каньон.
198
00:08:26,331 --> 00:08:27,211
продължавай така
199
00:08:27,329 --> 00:08:28,533
Само-само по-стари.
200
00:08:28,534 --> 00:08:30,075
О, добре. достатъчно.
201
00:08:30,076 --> 00:08:31,478
- Само капчица.
- О, боже мой.
202
00:08:31,479 --> 00:08:32,757
Малко по-стар от това.
203
00:08:35,236 --> 00:08:36,913
Тренирам през цялото време.
204
00:08:37,021 --> 00:08:38,636
Прочетох "Мъжко здраве".
205
00:08:39,150 --> 00:08:41,889
И не ям нищо, което наистина искам.
206
00:08:41,890 --> 00:08:44,389
И ти ми казваш, че ще умра?
207
00:08:44,390 --> 00:08:47,288
Този тумор е труден за резекция.
Не е невъзможно.
208
00:08:49,641 --> 00:08:51,988
Роб, ти си частна охрана, нали?
209
00:08:52,609 --> 00:08:53,910
Да, бодигард съм.
210
00:08:53,911 --> 00:08:55,607
Добре. Е, това е и моята работа.
211
00:08:55,728 --> 00:08:56,995
Пазя ти гърба.
212
00:08:57,511 --> 00:08:58,735
Да, знаеш ли какво?
213
00:08:59,257 --> 00:09:01,642
Този тумор е просто малък пънк.
214
00:09:06,489 --> 00:09:08,032
Може ли малко кърпичка, моля?
215
00:09:12,471 --> 00:09:13,498
Някакви въпроси?
216
00:09:14,558 --> 00:09:15,141
Когато изпълнявахте
217
00:09:15,142 --> 00:09:18,330
Тази транскраниална резекция
на clival chordoma през 2003 г.,
218
00:09:18,331 --> 00:09:19,994
разбра ли, че ще
стане основно влияние
219
00:09:19,995 --> 00:09:21,532
на хирурзите по света?
220
00:09:22,211 --> 00:09:23,999
Имате ли въпроси относно централните линии?
221
00:09:27,127 --> 00:09:29,113
Добре, виж, разбирам
прегледахте това в медицинското училище,
222
00:09:29,114 --> 00:09:30,909
но като стажанти, ще бъдете попитани
223
00:09:30,910 --> 00:09:32,357
да вмъквате централни линии всеки ден.
224
00:09:32,358 --> 00:09:34,779
Направи го неправилно,
и пациентът може да умре.
225
00:09:34,780 --> 00:09:36,371
Може да гледам уипъл в момента.
226
00:09:36,372 --> 00:09:37,514
Чух, че д-р Уебър има пациент
227
00:09:37,515 --> 00:09:38,667
със скротален лимфедем.
228
00:09:38,668 --> 00:09:39,878
Скротален лимфедем?
229
00:09:39,879 --> 00:09:42,075
- Дами.
- Ъъъ, д-р Шепърд.
230
00:09:42,076 --> 00:09:43,334
Имам въпрос относно централните линии.
231
00:09:43,335 --> 00:09:44,172
страхотно давай напред
232
00:09:44,173 --> 00:09:46,138
В научаването на вмъкване
вашата първа централна линия,
233
00:09:46,139 --> 00:09:48,493
разработихте ли някоя от
уменията, които са допринесли
234
00:09:48,494 --> 00:09:51,560
на вашия влиятелен кливал
резекция на хордома през 2003 г.?
235
00:09:53,540 --> 00:09:55,559
Д-р Янг, мога ли да ви видя
за секунда, моля?
236
00:09:55,991 --> 00:09:57,290
Знаеш ли, веднага се връщам.
237
00:10:00,520 --> 00:10:01,450
Това ще отнеме ли много време?
238
00:10:01,510 --> 00:10:02,549
Само един бърз въпрос.
239
00:10:02,550 --> 00:10:05,170
Дори се опитахте да предложите
по-малко инвазивен подход?
240
00:10:06,210 --> 00:10:08,049
Ами да. Разбира се, че го направих. Хибридна операция.
241
00:10:08,050 --> 00:10:09,910
Само един разрез, направен за половината време.
242
00:10:09,920 --> 00:10:11,830
кога Кога го предложихте?
243
00:10:11,910 --> 00:10:12,979
аз не знам Вчера.
244
00:10:12,980 --> 00:10:13,660
какво каза той
245
00:10:14,970 --> 00:10:15,629
Ъъъ, ах, каза той,
246
00:10:15,630 --> 00:10:18,249
„Болница ли сме или
услуга за доставка на пица?"
247
00:10:18,250 --> 00:10:20,540
Попита дали ни трябва
направено за 30 минути или по-малко.
248
00:10:21,060 --> 00:10:22,190
Толкова е упорит.
249
00:10:22,200 --> 00:10:24,300
да Ама той не греши.
250
00:10:24,530 --> 00:10:27,249
Искам да кажа, начинът му минимизира
рискът от рецидивиращ шънт.
251
00:10:27,250 --> 00:10:29,059
Искам да кажа, това е старата школа,
но никога не бих си помислил...
252
00:10:29,060 --> 00:10:30,800
разбрах Звучи чудесно.
253
00:10:30,900 --> 00:10:32,219
окей Значи мога да се върна?
254
00:10:32,220 --> 00:10:34,290
Да, тръгвай, тръгвай. Насладете му се, докато можете.
255
00:10:35,630 --> 00:10:36,670
какво значи това
256
00:10:36,930 --> 00:10:38,210
Ще напусна ли изпитателния срок скоро?
257
00:10:38,280 --> 00:10:38,970
Просто върви.
258
00:10:42,460 --> 00:10:45,810
Повечето мъже просто биха донесли цветя на момиче.
259
00:10:46,590 --> 00:10:50,620
Знаеш ли, това е много
опасна игра, която играем.
260
00:10:50,940 --> 00:10:53,220
Направих всичко възможно да
дръж Джаксън на тъмно
261
00:10:53,280 --> 00:10:55,639
за по-нататъшните приключения
на Катрин и Ричард.
262
00:10:55,640 --> 00:10:58,259
Ето защо се погрижих да хвана д-р Куейд
263
00:10:58,260 --> 00:10:59,320
за кожното капче.
264
00:10:59,620 --> 00:11:02,220
Няма причина Джаксън
трябва да бъде в този O.R.
265
00:11:02,260 --> 00:11:03,520
Може би това е грешка.
266
00:11:03,550 --> 00:11:05,589
Идвам в града, за да работя по случай
267
00:11:05,590 --> 00:11:08,290
който има голям пластмасов компонент
268
00:11:08,330 --> 00:11:10,090
и не го вкарай?
269
00:11:10,480 --> 00:11:13,020
Казвате, изглежда подозрително?
270
00:11:13,680 --> 00:11:14,520
може би
271
00:11:14,610 --> 00:11:15,850
О, може би не.
272
00:11:17,100 --> 00:11:18,600
Това е като в гимназията.
273
00:11:18,630 --> 00:11:19,790
аз знам
274
00:11:19,820 --> 00:11:20,850
Не е ли забавно?
275
00:11:23,350 --> 00:11:25,359
Ооо, когато каза, че си зает,
не се шегувахте.
276
00:11:25,360 --> 00:11:27,760
- Д-р Бейли, колко се радвам да ви видя.
- здравей
277
00:11:28,040 --> 00:11:30,129
Ами какво стана с
вашата обструкция на тънките черва?
278
00:11:30,130 --> 00:11:30,830
Изчистено.
279
00:11:30,870 --> 00:11:32,729
Хей, няма да имаш нужда
допълнителен комплект ръце
280
00:11:32,730 --> 00:11:33,960
на тези кученца, би ли?
281
00:11:34,770 --> 00:11:36,750
Хм, х-добре, всъщност аз бях, ъъъ
282
00:11:36,780 --> 00:11:39,429
надявайки се, че Ейприл Кепнър
може да се качи на борда.
283
00:11:39,430 --> 00:11:40,250
Кепнер?
284
00:11:40,500 --> 00:11:43,230
Да, аз съм, нали знаеш,
Аз... Вземам я под крилото си.
285
00:11:43,410 --> 00:11:46,249
Тя е крехка. Т-разбираш.
286
00:11:46,250 --> 00:11:49,600
Това е гигантски скротум.
аз не разбирам
287
00:11:49,810 --> 00:11:50,770
Съжалявам, Бейли.
288
00:11:51,630 --> 00:11:52,780
Хм, п-следващия път.
289
00:12:00,990 --> 00:12:02,070
Ти си протезистът?
290
00:12:02,240 --> 00:12:02,950
да
291
00:12:02,970 --> 00:12:05,409
Винаги съм смятал, че е така
направи добро заглавие за филм.
292
00:12:05,410 --> 00:12:06,350
Хей, Дейвид Мур.
293
00:12:06,380 --> 00:12:07,420
Алекс Карев, пед.
294
00:12:08,120 --> 00:12:09,369
Хм, ако търсите д-р Робинс,
295
00:12:09,370 --> 00:12:10,469
тя е в клиниката.
296
00:12:10,470 --> 00:12:12,779
Предстои ни гипс
отливка от остатъчния й крайник.
297
00:12:12,780 --> 00:12:14,090
Но имате няколко минути.
298
00:12:14,130 --> 00:12:14,959
О, не, това е готино.
299
00:12:14,960 --> 00:12:16,079
Бях, ъъъ, просто се надявах
300
00:12:16,080 --> 00:12:17,270
че можеш да ми кажеш как се справя.
301
00:12:17,440 --> 00:12:19,619
Има ли белези или контрактури?
302
00:12:19,620 --> 00:12:21,350
Не. Засега добре.
303
00:12:21,470 --> 00:12:22,140
Добре.
304
00:12:23,230 --> 00:12:24,819
Колко време преди да се изправи на крака?
305
00:12:24,820 --> 00:12:26,589
Това е малко по-трудно да се каже.
306
00:12:26,590 --> 00:12:28,780
Трябва да имам по-добра идея
след утре обаче.
307
00:12:29,340 --> 00:12:30,390
Кажете й, че сте се отбили?
308
00:12:30,430 --> 00:12:32,460
Не, не, недей, защото не го направих.
309
00:12:37,460 --> 00:12:39,000
Добре. Продължавайте да опитвате, хора.
310
00:12:39,020 --> 00:12:40,180
Никой не го получава от първия път.
311
00:12:40,940 --> 00:12:42,910
Или за 40-ия път, очевидно.
312
00:12:44,350 --> 00:12:45,990
Просто не мога да намеря вената.
313
00:12:46,250 --> 00:12:47,130
Добре, дай ми го.
314
00:12:47,850 --> 00:12:48,690
аз, ъъ...
315
00:12:55,140 --> 00:12:56,140
затвори очи
316
00:12:57,160 --> 00:12:58,370
Визуализирайте анатомията.
317
00:12:59,550 --> 00:13:01,509
Sublcavian вена е какво
търсите.
318
00:13:01,510 --> 00:13:02,970
Добре, върви го нагоре по ключицата.
319
00:13:03,060 --> 00:13:05,160
окей Гледайте под ъгъла. Не много дълбоко.
320
00:13:05,470 --> 00:13:06,280
виждам го
321
00:13:06,570 --> 00:13:07,530
Ммм Гледайте ъгъла си.
322
00:13:09,380 --> 00:13:10,379
Бум.
323
00:13:10,380 --> 00:13:11,420
Това е артериална кръв.
324
00:13:11,980 --> 00:13:13,420
Той ще кърви до смърт.
325
00:13:13,930 --> 00:13:15,710
Значи не бум?
326
00:13:15,860 --> 00:13:16,580
не
327
00:13:17,470 --> 00:13:18,370
Не бум.
328
00:13:26,880 --> 00:13:29,029
Трябва да поработите около азигосите
329
00:13:29,030 --> 00:13:31,170
и хемиазигосните вени.
330
00:13:31,190 --> 00:13:34,819
Има мастна тъкан,
лимфни възли, лимфна тъкан,
331
00:13:34,820 --> 00:13:36,389
и симпатиковите вериги,
332
00:13:36,390 --> 00:13:38,200
да не говорим за факта
333
00:13:38,220 --> 00:13:42,489
че туморът се е вдигнал
нагоре по долната празна вена
334
00:13:42,490 --> 00:13:45,209
и е прилепнал към аортата.
335
00:13:45,210 --> 00:13:47,499
Това е бъркотия.
336
00:13:47,500 --> 00:13:48,290
аз знам
337
00:13:48,460 --> 00:13:51,269
И така, как да получим цялата маса
338
00:13:51,270 --> 00:13:53,319
без да се налага резекция на аортата?
339
00:13:53,320 --> 00:13:54,130
нямам представа
340
00:13:54,180 --> 00:13:56,170
Да, с удоволствие приемам
това от вашите ръце.
341
00:13:56,190 --> 00:13:58,730
Повиках те за мнение,
да не ми откраднеш операцията.
342
00:14:00,360 --> 00:14:03,719
Н-няма посещаване на първа година
в разума си
343
00:14:03,720 --> 00:14:05,570
ще иска да вземе
на нещо подобно.
344
00:14:05,600 --> 00:14:07,609
Искам да кажа, не когато носи пълна отговорност
345
00:14:07,610 --> 00:14:10,119
за всяко решение, взето в O.R.
346
00:14:10,120 --> 00:14:11,980
пада върху раменете й.
347
00:14:12,060 --> 00:14:12,910
моя.
348
00:14:15,520 --> 00:14:16,719
Не идвай да плачеш при мен
349
00:14:16,720 --> 00:14:18,289
когато мъж кърви на масата ти
350
00:14:18,290 --> 00:14:19,479
просто защото мислиш, че си лош.
351
00:14:19,480 --> 00:14:20,590
О, тя е лоша.
352
00:14:21,410 --> 00:14:22,290
Да, ще видим.
353
00:14:24,330 --> 00:14:27,839
Все още не разбирам
какво е това, което гледам.
354
00:14:27,840 --> 00:14:30,040
Това са тестиси, д-р Кепнер.
355
00:14:30,670 --> 00:14:31,960
Не се тревожи, скъпа.
356
00:14:32,120 --> 00:14:33,719
Не трябва да изглеждат така.
357
00:14:33,720 --> 00:14:35,170
Знам какво са тестисите...
358
00:14:36,980 --> 00:14:39,300
Джаксън не спомена
че идваш.
359
00:14:39,530 --> 00:14:40,250
Той не знаеше.
360
00:14:40,460 --> 00:14:42,169
Той много ясно каза, че ще ме хареса
361
00:14:42,170 --> 00:14:44,920
да стои настрана от личния му бизнес,
362
00:14:45,020 --> 00:14:46,590
така че правя всичко възможно.
363
00:14:46,640 --> 00:14:47,660
Е, мисля, че това е страхотно.
364
00:14:48,050 --> 00:14:50,220
Не съм ти давал подобни обещания.
365
00:14:51,150 --> 00:14:53,900
Трябва да започнете подготовката
за таблата за следващата година.
366
00:14:54,120 --> 00:14:56,049
Вътре има един приятел
нашето гинекологично отделение
367
00:14:56,050 --> 00:14:57,550
това е отличен учител.
368
00:14:57,890 --> 00:14:59,750
И той е сладък.
369
00:14:59,870 --> 00:15:01,309
Това...това всъщност дори не е необходимо...
370
00:15:01,310 --> 00:15:03,500
Казах го преди и ще го кажа отново.
371
00:15:03,530 --> 00:15:05,260
Просто си твърде напрегнат, скъпа.
372
00:15:05,390 --> 00:15:07,749
Трябва да вземеш l-a-i-d.
373
00:15:07,750 --> 00:15:08,950
Д-р Ейвъри.
374
00:15:08,970 --> 00:15:09,670
погледни ме
375
00:15:10,460 --> 00:15:11,480
погледни ме
376
00:15:12,130 --> 00:15:16,109
Правя най-добрия секс
Имах от години.
377
00:15:16,110 --> 00:15:19,570
И просто ме отвори като цвете,
378
00:15:19,600 --> 00:15:21,720
цъфтят към слънцето.
379
00:15:22,820 --> 00:15:24,320
Това е мощен образ.
380
00:15:24,350 --> 00:15:26,800
Обзалагам се, че този човек знае
неговия път около една жена.
381
00:15:28,470 --> 00:15:29,950
О, спокойно. майтапя се
382
00:15:30,590 --> 00:15:32,950
Виждате ли това? Това имам предвид.
383
00:15:33,260 --> 00:15:34,050
Напрегнат.
384
00:15:34,480 --> 00:15:36,360
Но ще ти дам номера му,
385
00:15:37,070 --> 00:15:38,340
за всеки случай.
386
00:15:45,150 --> 00:15:45,870
Хей, д-р Уебър.
387
00:15:46,550 --> 00:15:47,320
Д-р Уебър.
388
00:15:48,290 --> 00:15:48,940
Хм, да, сър.
389
00:15:49,950 --> 00:15:51,689
Защо моето име е на утрешния O.R. график
390
00:15:51,690 --> 00:15:53,350
за операция на скротален лимфедем при вас?
391
00:15:53,790 --> 00:15:55,220
Хванах грешния Ейвъри.
392
00:15:55,300 --> 00:15:57,219
Правя операцията с твоя...
майка ти.
393
00:15:57,220 --> 00:15:58,240
Майка ми е тук
394
00:15:58,450 --> 00:16:00,050
извършване на операция
395
00:16:00,360 --> 00:16:01,290
с теб?
396
00:16:01,930 --> 00:16:04,669
Б-но се надявахме
че ще бъдете на разположение
397
00:16:04,670 --> 00:16:05,469
да направите кожно капче.
398
00:16:05,470 --> 00:16:08,450
Всъщност тя ме изпрати при
да ви намеря за консултация.
399
00:16:08,720 --> 00:16:10,350
О-добре, разбира се.
400
00:16:10,780 --> 00:16:11,699
Да, ще бъда само за минута.
401
00:16:11,700 --> 00:16:12,460
страхотно
402
00:16:16,640 --> 00:16:18,380
Само още няколко минути, става ли?
403
00:16:18,780 --> 00:16:19,620
добре е
404
00:16:25,840 --> 00:16:27,750
съжалявам Мислех, че ще си готов.
405
00:16:27,800 --> 00:16:30,370
Това е защото не си го направил
проверете гласовата си поща.
406
00:16:30,430 --> 00:16:32,000
Просто погледнахте кой се е обадил.
407
00:16:32,030 --> 00:16:34,449
Ако беше проверил
твоята шибана гласова поща,
408
00:16:34,450 --> 00:16:36,309
тогава ще разберете, че съм бил
все още ще бъда тук известно време,
409
00:16:36,310 --> 00:16:38,340
защото щеше да получиш
шибаното съобщение!
410
00:16:40,390 --> 00:16:41,270
ще се върна
411
00:16:49,110 --> 00:16:50,149
Знаеш ли, брат ми,
412
00:16:50,150 --> 00:16:52,020
той също никога не проверява гласовата си поща.
413
00:16:53,400 --> 00:16:54,230
Това е влудяващо.
414
00:16:57,330 --> 00:16:59,019
Дерек трябва да е толкова горд.
415
00:16:59,020 --> 00:17:01,340
Ще бъдеш като,
Г-н и г-жа Невъзможен тумор.
416
00:17:01,380 --> 00:17:02,199
Но това е проблемът.
417
00:17:02,200 --> 00:17:04,370
Искам да кажа, той не е
Г-н Невъзможен тумор вече.
418
00:17:04,420 --> 00:17:05,839
И не искам да му натривам носа в това.
419
00:17:05,840 --> 00:17:07,900
Той се опитва да бъде
толкова весел за преподаване.
420
00:17:08,720 --> 00:17:09,700
ах Това е толкова тъжно.
421
00:17:09,740 --> 00:17:11,769
Не е тъжно. Това е просто корекция.
422
00:17:11,770 --> 00:17:13,590
Можете ли да си представите никога повече да не правите операция?
423
00:17:13,670 --> 00:17:14,639
Аз мога. Аз го правя.
424
00:17:14,640 --> 00:17:16,040
Искам да кажа, той не очакваше това да дойде.
425
00:17:16,730 --> 00:17:18,900
Така че просто се опитвам да му се наслаждавам, докато мога.
426
00:17:19,290 --> 00:17:21,150
Боже мой Той не го вижда.
427
00:17:22,280 --> 00:17:23,569
Боже мой Благодаря, Мер. трябва да тръгвам
428
00:17:23,570 --> 00:17:24,240
окей
429
00:17:29,870 --> 00:17:30,940
О, мразя преподаването.
430
00:17:30,990 --> 00:17:32,080
Обичате да преподавате.
431
00:17:32,130 --> 00:17:33,879
Просто никога не съм осъзнавал на колко разчитам
432
00:17:33,880 --> 00:17:35,659
просто да могат
да ме гледаш как правя нещото.
433
00:17:35,660 --> 00:17:37,429
Е, обичах го
когато ти стоеше зад мен
434
00:17:37,430 --> 00:17:39,309
и прошепна инструкции в ухото ми.
435
00:17:39,310 --> 00:17:41,030
Е, не мога да направя това с всички деца.
436
00:17:41,640 --> 00:17:42,390
как си
437
00:17:44,030 --> 00:17:45,500
Да, знам.
438
00:17:45,550 --> 00:17:47,089
Така че предполагам вашият стажант
не ми хареса да разбера
439
00:17:47,090 --> 00:17:48,290
тя греши за тумора.
440
00:17:49,290 --> 00:17:52,020
Не, изобщо не й хареса.
441
00:17:58,850 --> 00:17:59,770
Това е последният път.
442
00:17:59,870 --> 00:18:01,119
Последният път беше последният път.
443
00:18:01,120 --> 00:18:02,520
Да, но това е последният последен път.
444
00:18:03,250 --> 00:18:04,629
Трябва да съм в операционната.
445
00:18:04,630 --> 00:18:05,930
Утре цял ден с майка ти.
446
00:18:06,710 --> 00:18:07,870
Вие също сте в тази операция?
447
00:18:07,910 --> 00:18:08,650
Какво имаш предвид също?
448
00:18:09,450 --> 00:18:10,359
чакай Ще бъдеш ли там?
449
00:18:10,360 --> 00:18:11,959
- да
- Не, не, не.
450
00:18:11,960 --> 00:18:13,590
Не можем и двамата да бъдем в този O.R.
451
00:18:13,960 --> 00:18:15,490
Тя ще го разбере.
452
00:18:15,510 --> 00:18:18,010
Тя е обсебена от сексуалния ми живот.
453
00:18:18,050 --> 00:18:20,350
Тя прави страхотен секс,
така че и аз трябва.
454
00:18:21,000 --> 00:18:23,510
съжалявам съжалявам Не искаш да чуваш това.
455
00:18:23,600 --> 00:18:24,830
Уебър все още чука майка ми.
456
00:18:24,980 --> 00:18:27,120
Ето на кого се е обадила
най-добрият секс в живота й?
457
00:18:29,250 --> 00:18:30,820
И ние сме готови тук.
458
00:18:34,370 --> 00:18:35,060
Бяло вино.
459
00:18:35,320 --> 00:18:36,060
какъв вид
460
00:18:36,250 --> 00:18:37,080
Големият вид?
461
00:18:37,770 --> 00:18:39,400
Торес, късно е.
462
00:18:39,620 --> 00:18:40,420
да
463
00:18:40,850 --> 00:18:42,389
Е, знаете как се казва
464
00:18:42,390 --> 00:18:43,720
едно от най-големите неща
двойките се карат за пари ли са?
465
00:18:45,320 --> 00:18:46,109
Оказва се битки за пари
466
00:18:46,110 --> 00:18:47,789
няма нищо за битка за ампутация.
467
00:18:47,790 --> 00:18:49,020
Мога да си представя.
468
00:18:49,080 --> 00:18:50,600
Да, но не мога да се ядосвам или да крещя,
469
00:18:50,660 --> 00:18:53,589
защото тогава аз съм жената
крещи на еднокраката си съпруга.
470
00:18:53,590 --> 00:18:55,160
Така че спах при Марк,
471
00:18:56,210 --> 00:18:58,639
Не мисля, че мога да издържа още една нощ
472
00:18:58,640 --> 00:18:59,930
в леглото на мъртвия ми най-добър приятел.
473
00:19:00,370 --> 00:19:01,659
Просто ми напомня, че той си отиде,
474
00:19:01,660 --> 00:19:03,330
и накрая сънувам най-лошите сънища.
475
00:19:03,570 --> 00:19:05,649
Става толкова лошо,
Дори обмислях да попитам Шепърд
476
00:19:05,650 --> 00:19:07,380
ако можех да се блъсна
ремаркето му в гората.
477
00:19:07,440 --> 00:19:08,730
Ммм Това е доста лошо.
478
00:19:09,550 --> 00:19:10,230
да
479
00:19:12,400 --> 00:19:13,840
съжалявам Това беше много.
480
00:19:13,960 --> 00:19:14,950
О, попитах.
481
00:19:15,310 --> 00:19:16,830
Не съм сигурен, че си го направил.
482
00:19:16,870 --> 00:19:17,780
добре е
483
00:19:20,660 --> 00:19:21,520
честно...
484
00:19:22,740 --> 00:19:24,670
И аз не спах много добре.
485
00:19:27,260 --> 00:19:28,210
Искаш ли друг?
486
00:19:28,530 --> 00:19:29,350
Ами да.
487
00:19:29,510 --> 00:19:30,340
да
488
00:19:30,390 --> 00:19:30,989
да
489
00:19:30,990 --> 00:19:31,880
Той ще има друга.
490
00:19:34,060 --> 00:19:35,289
За да не добавям обида към нараняване,
491
00:19:35,290 --> 00:19:36,740
но това е най-лошата вратовръзка, която съм виждал.
492
00:19:38,100 --> 00:19:39,020
съжалявам
493
00:19:46,080 --> 00:19:46,940
Да, идвам.
494
00:19:52,310 --> 00:19:53,170
Е, здравей.
495
00:19:55,560 --> 00:19:56,550
Ъъъ, не знаех, че ние...
496
00:19:56,630 --> 00:19:59,140
Ние не сме. Какво е
твоята сделка с д-р Томас?
497
00:19:59,310 --> 00:20:01,859
Дойдохте тук, за да говорите за Крейг Томас?
498
00:20:01,860 --> 00:20:03,999
Е, оцветете ме разочарован.
499
00:20:04,000 --> 00:20:05,950
Ти каза: „Наслаждавай му се, докато можеш“.
500
00:20:05,960 --> 00:20:06,650
какво значи това
501
00:20:08,340 --> 00:20:09,490
влизай
502
00:20:10,070 --> 00:20:11,150
Студено е.
503
00:20:13,410 --> 00:20:14,290
Уволнявате ли го?
504
00:20:17,610 --> 00:20:18,930
Не можем да го уволним.
505
00:20:20,080 --> 00:20:20,970
ние можем...
506
00:20:21,260 --> 00:20:22,950
все пак го принуди да се пенсионира.
507
00:20:25,040 --> 00:20:27,130
Слушай, казвам ти това
508
00:20:27,230 --> 00:20:29,729
чупи цял бушел
на правилника на борда.
509
00:20:29,730 --> 00:20:31,510
Кажи ми една грешка, която е направил.
510
00:20:31,550 --> 00:20:33,360
Той не е. още не
511
00:20:34,100 --> 00:20:35,730
Но когато го направи,
512
00:20:35,780 --> 00:20:38,219
възрастта му ще го направи
моментално дело за злоупотреба
513
00:20:38,220 --> 00:20:39,270
че ще загубим.
514
00:20:39,410 --> 00:20:41,899
Той е с години назад
кривата на медицинското образование.
515
00:20:41,900 --> 00:20:43,080
Ти сам го каза.
516
00:20:43,550 --> 00:20:46,369
Той отказа да опита минимално
инвазивна техника.
517
00:20:46,370 --> 00:20:47,150
защо,
518
00:20:47,430 --> 00:20:49,060
защото е упорит
519
00:20:49,650 --> 00:20:52,020
или защото не знае как?
520
00:20:53,331 --> 00:20:54,969
Ето защо ме карате да работя с него.
521
00:20:54,969 --> 00:20:57,802
Е, да, ти представляваш
всичко, което е
522
00:20:57,802 --> 00:21:00,730
нови, умни и напреднали в нашата област.
523
00:21:00,730 --> 00:21:02,143
Ти си неговата противоположност.
524
00:21:02,143 --> 00:21:04,848
И когато дойде време да се направи случай,
525
00:21:04,848 --> 00:21:07,066
няма да навреди да ни помогнете да го направим.
526
00:21:07,066 --> 00:21:08,020
Трябваше да ми кажеш.
527
00:21:08,020 --> 00:21:09,657
Етично, не.
528
00:21:09,657 --> 00:21:11,215
Етично, да.
529
00:21:13,686 --> 00:21:14,630
Трябваше да имаш.
530
00:21:14,630 --> 00:21:16,140
Честно казано, никога не бих си помислил
531
00:21:16,140 --> 00:21:17,929
ще имаш проблем с него.
532
00:21:27,776 --> 00:21:29,162
Нищо не виждам.
533
00:21:29,512 --> 00:21:30,687
Вие ги описахте като,
534
00:21:30,687 --> 00:21:33,253
"толкова големи, че чаршаф не може да ги покрие."
535
00:21:33,264 --> 00:21:34,788
Може и да съм преувеличил.
536
00:21:35,009 --> 00:21:37,141
Добре, дами, това не е странично шоу.
537
00:21:39,676 --> 00:21:41,749
Господа, пристъпете веднага.
538
00:21:44,920 --> 00:21:46,183
Това ли е?
539
00:21:47,921 --> 00:21:50,374
окей това не е наред
540
00:21:52,193 --> 00:21:53,866
О страхотно Карев е тук.
541
00:21:53,866 --> 00:21:56,223
Тук, за да ни накара всички да се смеем със забавни вицове
542
00:21:56,223 --> 00:21:58,468
за ръцете ми върху частите на мъж.
543
00:21:58,524 --> 00:22:00,585
Това не е смешно. Този беден човек.
544
00:22:02,291 --> 00:22:03,692
аз знам
545
00:22:04,534 --> 00:22:07,304
Представяте ли си да станете толкова подути
546
00:22:07,304 --> 00:22:09,767
че хирургът трябва да използва скалпел
547
00:22:09,767 --> 00:22:12,016
да изкопае цялата тази излишна тъкан
548
00:22:12,016 --> 00:22:14,174
докато тестисите и
кабелите удари на открито?
549
00:22:14,174 --> 00:22:17,814
Искам да кажа, кой изобщо знае какво се е случило
към пениса му в цялата тази бъркотия?
550
00:22:17,814 --> 00:22:19,256
това не е наред
551
00:22:21,062 --> 00:22:22,308
хубаво.
552
00:22:22,990 --> 00:22:25,930
Майка ти няма да спре да пита
аз защо изглеждам толкова уморен.
553
00:22:25,930 --> 00:22:27,617
Защо изглеждаш толкова уморен?
554
00:22:31,103 --> 00:22:33,304
- Изглеждат толкова сладки заедно.
- Млъкни.
555
00:22:33,304 --> 00:22:34,566
Мислите, че изглеждат уморени?
556
00:22:34,566 --> 00:22:35,834
Върви по дяволите.
557
00:22:37,942 --> 00:22:39,675
Хибридната операция беше добра стъпка.
558
00:22:39,675 --> 00:22:40,667
Да, така беше.
559
00:22:40,667 --> 00:22:42,491
Така че защо не го правим?
560
00:22:42,491 --> 00:22:44,694
Защото имаме план за операция.
561
00:22:45,572 --> 00:22:46,964
Имате ли проблем, д-р Янг?
562
00:22:46,964 --> 00:22:48,804
не Но мисля, че го правиш.
563
00:22:48,804 --> 00:22:51,808
Мисля, че отхвърляте предложенията ми
защото те плашат.
564
00:22:51,888 --> 00:22:53,875
Мислех, че си
научи нещо от мен.
565
00:22:53,875 --> 00:22:54,585
имам.
566
00:22:54,585 --> 00:22:57,287
Научих тази смъртност
диша във врата ти,
567
00:22:57,287 --> 00:22:58,834
и бягаш от бъдещето
568
00:22:58,834 --> 00:22:59,745
като уплашено старо пиле.
569
00:22:59,745 --> 00:23:02,785
- Няма да променя плана си само защото...
- Не ще или не може?
570
00:23:02,831 --> 00:23:06,506
Аз съм напълно способен
поставяне на катетър, д-р Янг.
571
00:23:06,506 --> 00:23:09,261
Докажи го. Докажете ми, че греша.
572
00:23:14,711 --> 00:23:17,104
Поеми си дълбоко дъх, Браян.
573
00:23:17,508 --> 00:23:19,660
добре И го пусна.
574
00:23:24,925 --> 00:23:26,403
Какво ще кажете за времето ми за възстановяване?
575
00:23:26,403 --> 00:23:28,179
Искам да кажа, има ли някакъв шанс
576
00:23:28,179 --> 00:23:30,752
Няма да мога да ходя известно време?
577
00:23:30,752 --> 00:23:31,794
Господи, Брайън.
578
00:23:31,794 --> 00:23:33,614
Спрете да се криете от Ейми Милър.
579
00:23:33,614 --> 00:23:34,606
аз не съм
580
00:23:34,606 --> 00:23:36,345
Тя вероятно дори няма да присъства на срещата.
581
00:23:36,345 --> 00:23:38,684
Тя ще го направи. Шерил Томпсън ми го каза.
582
00:23:38,684 --> 00:23:40,299
Също така каза, че е необвързана.
583
00:23:40,450 --> 00:23:42,681
Ти не си толкова кльощаво дете
вече от Rocketry club.
584
00:23:42,681 --> 00:23:45,724
Ти си умен. забавен си
Ти си достатъчно добър за Ейми.
585
00:23:45,724 --> 00:23:47,225
Всъщност ти си твърде добър за Ейми.
586
00:23:47,225 --> 00:23:49,330
Ти би бил идеалният човек, освен...
587
00:23:49,330 --> 00:23:50,910
освен че имам гигантски топки?
588
00:23:50,910 --> 00:23:52,188
не!
589
00:23:53,530 --> 00:23:55,279
Освен че не го правиш.
590
00:23:56,986 --> 00:23:58,498
Това е добра сделка, Грей.
591
00:23:58,498 --> 00:24:01,089
Двете ми лежерни коремни операции
592
00:24:01,089 --> 00:24:03,702
само за един ретрокрурален тумор.
593
00:24:03,702 --> 00:24:04,910
Това става малко тъжно.
594
00:24:04,910 --> 00:24:06,010
Не, ще ти кажа кое е тъжното.
595
00:24:06,010 --> 00:24:07,766
Мередит Грей пламна
защото тя не знае
596
00:24:07,766 --> 00:24:09,113
добра сделка, когато тя види такъв.
597
00:24:09,113 --> 00:24:10,448
Спрете, г-н Мейс.
598
00:24:11,209 --> 00:24:12,839
Г-н Мейс!
599
00:24:13,603 --> 00:24:15,181
Г-н Мейс, спрете!
600
00:24:15,267 --> 00:24:16,725
Трябваше да направя сделката.
601
00:24:16,725 --> 00:24:17,498
Ъъъ, д-р Бейли.
602
00:24:17,498 --> 00:24:20,418
Хей, хм, може да се интересувам от сделка.
603
00:24:22,726 --> 00:24:23,595
Той е точно там.
604
00:24:23,595 --> 00:24:25,319
Искам да кажа, да се обадя ли за подкрепление?
Ще получа ли нет или какво?
605
00:24:25,319 --> 00:24:26,598
забрави го
606
00:24:31,780 --> 00:24:33,178
Бих оперирал тук,
607
00:24:33,178 --> 00:24:34,833
но не мисля
това е особено стерилно.
608
00:24:34,833 --> 00:24:36,052
Ти ме излъга.
609
00:24:36,052 --> 00:24:36,838
Аз не го направих.
610
00:24:36,838 --> 00:24:37,923
Онзи стажант беше в коридора
611
00:24:37,923 --> 00:24:39,310
хвалейки се на всичките си малки приятели
612
00:24:39,310 --> 00:24:42,027
за моя тумор, който се появява веднъж в кариерата.
613
00:24:42,051 --> 00:24:44,904
Тя каза, че дори не знаеш
откъде щеше да започнеш.
614
00:24:51,472 --> 00:24:54,459
С тумор като този никой хирург не би го направил
615
00:24:54,459 --> 00:24:56,309
докато сте отворени и на масата
616
00:24:56,309 --> 00:24:58,018
и мога да разгледам нещата.
617
00:24:58,018 --> 00:24:59,385
Да, това е ужасяващо.
618
00:24:59,385 --> 00:25:01,471
аз знам Затова не ти казах.
619
00:25:01,471 --> 00:25:03,050
Ти си емоционален човек.
620
00:25:08,036 --> 00:25:09,357
Обикновено не.
621
00:25:09,357 --> 00:25:12,264
Искам да кажа, че на работа съм в опасност
ситуации през цялото време.
622
00:25:12,264 --> 00:25:14,124
Но тогава, знаете ли,
всичко е до клиента.
623
00:25:14,124 --> 00:25:16,564
Така че не ми е позволено да полудявам.
624
00:25:16,726 --> 00:25:18,322
Но в момента полудявам.
625
00:25:18,322 --> 00:25:20,887
окей Е, днес ти е позволено,
защото няма да го направя.
626
00:25:23,369 --> 00:25:25,019
Този стажант има голяма уста.
627
00:25:25,019 --> 00:25:26,585
да Разкажи ми за това.
628
00:25:32,092 --> 00:25:34,616
Д-р Торес.
629
00:25:34,902 --> 00:25:36,427
Хм, чухте ли нещо
за монтажа на Робинс?
630
00:25:36,427 --> 00:25:37,973
Имам предвид, Мур каза...
631
00:25:37,973 --> 00:25:39,597
Говорихте ли с Мур?
632
00:25:39,597 --> 00:25:41,557
Казах ти да не правиш това.
Ако те беше видяла...
633
00:25:41,557 --> 00:25:43,277
Вижте, аз съм този, който й отряза крака.
634
00:25:43,277 --> 00:25:44,946
Ако тя има проблем
приспособяване към протезата
635
00:25:44,946 --> 00:25:47,060
или ако се окаже
трябва да има още операция...
636
00:25:47,060 --> 00:25:48,170
Искам да кажа, какво ще стане, ако го прецакам?
637
00:25:48,170 --> 00:25:49,700
Тя дори ме обвинява, че съм в самолета.
638
00:25:49,700 --> 00:25:51,313
Тя не те обвинява, Карев.
639
00:25:51,313 --> 00:25:52,630
Тя дори не знае, че си го направил.
640
00:25:52,630 --> 00:25:54,776
Направих обаждането, става ли?
Трябваше да я защитавам.
641
00:25:54,776 --> 00:25:56,496
Аз съм лошият лекар, лошият човек.
642
00:25:56,496 --> 00:25:58,097
Името ти никога не се появява.
643
00:26:03,401 --> 00:26:05,827
Сега, ако това не ви се струва правилно,
644
00:26:05,827 --> 00:26:06,704
Мога да го коригирам
645
00:26:06,704 --> 00:26:08,222
или-или можем да опитаме изцяло нов актьорски състав.
646
00:26:08,222 --> 00:26:09,583
добре е
647
00:26:10,018 --> 00:26:11,420
Не бързайте с това.
648
00:26:11,959 --> 00:26:14,671
Ако не е правилно, ти си
този, който страда, не аз.
649
00:26:15,686 --> 00:26:17,408
Добре, нека те вдигнем на крака.
650
00:26:17,408 --> 00:26:18,227
Не, това е добре. не ми трябва...
651
00:26:18,227 --> 00:26:20,300
Трябва да те видя да правиш няколко крачки.
652
00:26:20,300 --> 00:26:22,654
Нека да видим какво е чувството, когато ти
сложете малко тежест върху него, става ли?
653
00:26:22,654 --> 00:26:24,085
Не. Хей, пусни!
654
00:26:27,921 --> 00:26:29,734
Аризона, ти не можеш
направи това сам.
655
00:26:29,734 --> 00:26:31,171
имате нужда от помощ
656
00:26:31,171 --> 00:26:32,267
Ако направим това правилно и ние...
657
00:26:32,267 --> 00:26:34,480
и ние ви осигуряваме протеза, която пасва,
658
00:26:34,480 --> 00:26:35,127
ще ти трябва по-малко,
659
00:26:35,127 --> 00:26:36,956
но все още не сте там.
660
00:26:38,003 --> 00:26:38,515
И знаете ли,
661
00:26:38,515 --> 00:26:41,191
ти си голям късметлия да имаш
хора във вашия ъгъл, на които им пука.
662
00:26:41,191 --> 00:26:43,192
Трябва да им позволите да помогнат.
663
00:26:43,611 --> 00:26:45,047
Ти си като дар от бога.
664
00:26:45,047 --> 00:26:47,709
Аз-аз не говорех за мен.
Едва те познавам.
665
00:26:48,464 --> 00:26:50,299
Тук съм, защото това... това е моята работа.
666
00:26:50,299 --> 00:26:52,529
Имам много други неща
Бих могъл да го направя точно сега.
667
00:26:52,529 --> 00:26:54,389
да Е, защо не отидеш да ги направиш?
668
00:26:55,643 --> 00:26:56,961
Знаеш ли, мисля, че ще го направя.
669
00:27:08,226 --> 00:27:10,258
Добре, хора. Нека започваме.
670
00:27:11,322 --> 00:27:12,984
Хм... д-р Шепърд.
671
00:27:12,984 --> 00:27:13,844
да
672
00:27:13,844 --> 00:27:15,814
Чудехме се дали,
вместо лекция,
673
00:27:15,814 --> 00:27:18,681
може би ще можем да гледаме
Д-р Грей премахне този рядък тумор.
674
00:27:18,681 --> 00:27:21,219
Д-р Грей не премахва рядък тумор.
675
00:27:21,219 --> 00:27:22,668
- Да, тя е.
- Не, не е.
676
00:27:22,668 --> 00:27:26,021
Но тя и д-р Брукс са
в O.R. един точно сега.
677
00:27:36,589 --> 00:27:37,857
Какво му каза?
678
00:27:38,267 --> 00:27:39,468
СЗО?
679
00:27:39,662 --> 00:27:40,869
Томас.
680
00:27:41,472 --> 00:27:43,017
Защото, знаете ли, законно,
681
00:27:43,017 --> 00:27:44,728
Мога да си навлека много неприятности
за това, че ти казах за...
682
00:27:44,728 --> 00:27:46,895
Нищо не казах. Беше негова идея.
683
00:27:46,895 --> 00:27:48,104
наистина ли
684
00:27:48,237 --> 00:27:49,873
Просто изведнъж променя решението си
685
00:27:49,873 --> 00:27:52,236
и върви с подход
той отхвърли преди два дни?
686
00:27:52,236 --> 00:27:53,732
аз знам И аз бях изненадан.
687
00:27:53,732 --> 00:27:56,327
Бях като "Уау, каква изненада."
688
00:27:59,338 --> 00:28:00,570
окей
689
00:28:02,130 --> 00:28:04,342
Не, всъщност може би сме имали късмет.
690
00:28:04,737 --> 00:28:06,649
Никога не съм го виждал да използва такъв.
691
00:28:06,811 --> 00:28:09,294
Дори не бих го позволил
ако не знаех, щеше да си там
692
00:28:09,294 --> 00:28:11,248
да поеме, когато той се измъкне.
693
00:28:12,340 --> 00:28:15,147
Когато го направи, може
просто бъдете всичко, от което се нуждае дъската
694
00:28:15,147 --> 00:28:16,973
да пристъпи към уволнението му.
695
00:28:20,330 --> 00:28:21,655
Д-р Ян.
696
00:28:32,468 --> 00:28:33,499
Всмукване.
697
00:28:33,499 --> 00:28:35,557
съжалявам Ти си просто такъв гадняр.
698
00:28:35,557 --> 00:28:37,033
И не трябваше да се хваля,
699
00:28:37,033 --> 00:28:39,020
но и на мен ми хареса да се чувствам като такъв.
700
00:28:39,020 --> 00:28:39,993
Ако бях истински гадняр,
701
00:28:39,993 --> 00:28:41,280
Просто щях да си държа устата затворена,
702
00:28:41,280 --> 00:28:42,236
беше стоически, мълчалив.
703
00:28:42,236 --> 00:28:44,147
да Защо не опитате това?
704
00:28:50,103 --> 00:28:51,578
Повече засмукване, моля.
705
00:28:53,655 --> 00:28:54,865
хей
706
00:28:55,292 --> 00:28:57,452
Не мога да получа добра визуализация.
707
00:28:57,803 --> 00:28:59,025
Това е голям тумор.
708
00:28:59,025 --> 00:29:00,226
Да така е.
709
00:29:01,032 --> 00:29:02,434
Тя дори не ми каза за това.
710
00:29:02,434 --> 00:29:04,681
Разбрах чрез един от моите стажанти.
711
00:29:05,783 --> 00:29:07,693
Жена ми ме увива с мехурчета.
712
00:29:09,813 --> 00:29:12,155
Шепърд, ти имаш репутация
713
00:29:12,155 --> 00:29:13,665
за необходимостта от увиване с мехурчета.
714
00:29:13,665 --> 00:29:14,866
извинете ме
715
00:29:16,405 --> 00:29:19,317
Вие се борите за пациентите си
срещу най-лошите възможни шансове,
716
00:29:19,317 --> 00:29:21,370
но когато нещата се объркат лично,
717
00:29:21,550 --> 00:29:22,774
няма те...
718
00:29:23,071 --> 00:29:25,738
Отидете в гората, за да
пий и си пусни брада.
719
00:29:25,738 --> 00:29:27,319
И с всичко, което се случи
720
00:29:27,319 --> 00:29:29,189
и този съдебен процес поддържа всичко живо,
721
00:29:29,189 --> 00:29:30,454
може би тя просто...
722
00:29:30,714 --> 00:29:32,222
притеснен, че най-малкото малко нещо
723
00:29:32,222 --> 00:29:33,751
ще ви накара да избягате към този трейлър
724
00:29:33,751 --> 00:29:35,890
и я остави на мира
725
00:29:35,890 --> 00:29:37,297
в къщата, която й даде,
726
00:29:37,297 --> 00:29:40,364
не спи през нощта, защото
в която и стая да легне,
727
00:29:41,291 --> 00:29:42,745
тя просто не може да избяга от факта
728
00:29:42,745 --> 00:29:44,152
че просто не си там.
729
00:29:47,047 --> 00:29:49,596
Звучи сякаш сте имали всичко това
подготвен и готов за път.
730
00:29:50,580 --> 00:29:52,639
да Да, добре, негова версия.
731
00:29:53,122 --> 00:29:54,465
Предназначено е за някой друг, нали знаеш,
732
00:29:54,465 --> 00:29:56,350
но донякъде работи и тук.
733
00:29:56,350 --> 00:29:58,069
Не мислиш, че тя ще се върне.
734
00:29:59,609 --> 00:30:00,858
не
735
00:30:01,116 --> 00:30:02,325
Не, нямам.
736
00:30:03,841 --> 00:30:05,082
Ето го.
737
00:30:08,145 --> 00:30:09,380
Откъде да започнем?
738
00:30:14,732 --> 00:30:17,956
Трябва да се идентифицираме
тестисите и връвта.
739
00:30:18,076 --> 00:30:19,317
Не искам да ги повредя.
740
00:30:19,317 --> 00:30:20,571
Да, госпожо.
741
00:30:20,571 --> 00:30:22,426
Ще държа очите си отворени.
742
00:30:22,426 --> 00:30:24,760
Прекарвам си най-добре.
743
00:30:25,870 --> 00:30:26,632
Щипки.
744
00:30:26,632 --> 00:30:28,592
- Какво му е на лицето?
- Не правя гримаси.
745
00:30:28,592 --> 00:30:31,103
Прекарах няколко хиляди часа
гледам те с маска.
746
00:30:31,103 --> 00:30:31,977
Знам кога правиш гримаси.
747
00:30:31,977 --> 00:30:33,296
Бейли, няма да правя гримаси.
748
00:30:33,296 --> 00:30:36,423
само да знаеш,
Не съм тормозил Ейприл Кепнър
749
00:30:36,423 --> 00:30:37,447
да се откаже от тази операция.
750
00:30:37,447 --> 00:30:38,579
Тя се приближи до мен.
751
00:30:38,579 --> 00:30:40,648
Така че... глупости за нея.
752
00:30:41,699 --> 00:30:43,441
Разбра ли? Луди за нея?
753
00:30:45,914 --> 00:30:47,954
О, хайде. Разбирате го.
754
00:30:47,954 --> 00:30:50,993
Аз съм уролог, д-р Бейли.
Разбира се, че го разбирам.
755
00:30:50,993 --> 00:30:53,386
Хей, прекарвам по-голямата част от деня си в червата.
756
00:30:53,386 --> 00:30:55,281
Това не означава, че не се смея на пердах.
757
00:31:00,315 --> 00:31:02,354
О, трудна стая.
758
00:31:02,356 --> 00:31:03,769
О, хей, Ейвъри, чук, чук.
759
00:31:03,769 --> 00:31:05,818
Мисля, че току-що намерих левия тестис.
760
00:31:05,818 --> 00:31:07,193
Да, имаш.
761
00:31:07,193 --> 00:31:10,693
Ще продължа да акцизирам
околната тъкан.
762
00:31:10,693 --> 00:31:13,058
Ако някой може просто да получи
ръка отдолу...
763
00:31:13,058 --> 00:31:15,037
- да о
- Ъъъ, съжалявам.
764
00:31:15,037 --> 00:31:16,614
- Не, не, не. моля давай напред
- Не, настоявам.
765
00:31:16,614 --> 00:31:18,690
О, за доброто на Пит.
Това е просто малък тестис.
766
00:31:18,690 --> 00:31:20,010
Някой да се качи там.
767
00:31:22,019 --> 00:31:23,626
От всички органи в тялото,
768
00:31:23,626 --> 00:31:25,483
разбира се трябваше да е този.
769
00:31:27,920 --> 00:31:29,149
по дяволите
770
00:31:29,965 --> 00:31:30,735
по дяволите
771
00:31:30,735 --> 00:31:33,135
Знаеш ли, почти съм сигурен
никой никога не е затварял P.D.A.
772
00:31:33,135 --> 00:31:34,353
като псувам катетъра.
773
00:31:34,353 --> 00:31:36,187
Нямам нужда от съвети, благодаря.
774
00:31:36,187 --> 00:31:38,253
Преди съм използвал направляващ проводник.
775
00:31:38,253 --> 00:31:39,046
наистина ли
776
00:31:39,046 --> 00:31:40,348
Това преди или след това беше
777
00:31:40,348 --> 00:31:43,222
научихте се да използвате овце
кръв за премахване на проклятието на вещица?
778
00:31:43,222 --> 00:31:44,606
Бихте ли мълчали?
779
00:31:47,329 --> 00:31:48,532
по дяволите
780
00:31:48,764 --> 00:31:50,023
Просто се отпуснете.
781
00:31:55,820 --> 00:31:58,761
Не мога да прекарам жицата.
Ти-по-добре поеми.
782
00:31:59,222 --> 00:32:00,468
тук
783
00:32:01,450 --> 00:32:02,751
Вашата - дясната ви китка.
784
00:32:02,751 --> 00:32:03,560
Какво за това?
785
00:32:03,560 --> 00:32:05,321
Просто го включете, ето така.
786
00:32:05,321 --> 00:32:07,178
- Нямам време за това.
- Просто опитайте. Опитайте го.
787
00:32:07,178 --> 00:32:09,156
Добре. Добре. Добре.
788
00:32:14,236 --> 00:32:15,858
Това е всичко, а?
789
00:32:16,169 --> 00:32:17,552
Това е доста изпипано.
790
00:32:17,928 --> 00:32:19,178
Ако искаш, мога да напредна
балонът за теб...
791
00:32:19,209 --> 00:32:20,437
Отдръпни се, сестро.
792
00:32:21,118 --> 00:32:22,822
Гледайте собствената си работа.
793
00:33:02,997 --> 00:33:04,235
добре си
794
00:33:04,527 --> 00:33:05,797
какво правиш тук
795
00:33:05,797 --> 00:33:07,256
Търсех Мур.
796
00:33:18,391 --> 00:33:19,526
Изглежда страхотно.
797
00:33:19,526 --> 00:33:21,887
Разрезът е зараснал добре. Без оток.
798
00:33:25,606 --> 00:33:28,279
Не сте го унищожили напълно
моят отдел, а ти?
799
00:33:28,279 --> 00:33:29,328
аз?
800
00:33:29,328 --> 00:33:31,671
Аз съм единственото нещо, което е
запази това място заедно.
801
00:33:31,671 --> 00:33:34,188
Този човек Барнет е
едноличен разрушителен екипаж.
802
00:33:36,023 --> 00:33:37,383
Имаме нужда от теб обратно.
803
00:33:41,738 --> 00:33:43,117
Опитвам се.
804
00:33:45,917 --> 00:33:49,054
Ти... знаеш ли, Кали също се опитва.
805
00:34:07,832 --> 00:34:09,065
хей
806
00:34:10,329 --> 00:34:12,111
Момче, това стана като гангстери там.
807
00:34:12,111 --> 00:34:13,395
Стана, а?
808
00:34:15,323 --> 00:34:18,136
Можеш да изглеждаш малко по-малко разочарован.
809
00:34:18,136 --> 00:34:19,826
Човекът е историческо съкровище.
810
00:34:19,826 --> 00:34:20,544
Това е смешно.
811
00:34:20,544 --> 00:34:21,874
Не, не е.
812
00:34:25,014 --> 00:34:26,247
прав си
813
00:34:26,588 --> 00:34:27,662
Но от добрата страна,
814
00:34:27,662 --> 00:34:29,832
излязохте от операцията
по-рано от очакваното.
815
00:34:30,312 --> 00:34:31,570
Какво ще кажеш за малко, ъъъ...
816
00:34:31,570 --> 00:34:33,401
Срещам се с приятел за питие.
817
00:34:34,934 --> 00:34:36,184
хубаво.
818
00:34:36,397 --> 00:34:38,214
Това е хубаво Създаваш приятели.
819
00:34:38,214 --> 00:34:39,420
- лека нощ
- Ами...
820
00:35:15,180 --> 00:35:16,651
Малко е хлабав.
821
00:35:21,784 --> 00:35:24,795
И то... и то щипе точно тук.
822
00:35:26,834 --> 00:35:28,487
И там малко боли.
823
00:35:29,419 --> 00:35:30,657
окей
824
00:35:30,885 --> 00:35:32,840
Е, нека да видя какво
можем да се справим с това.
825
00:35:38,856 --> 00:35:40,151
Д-р Шепърд.
826
00:35:40,584 --> 00:35:42,467
Визуализирах анатомията погрешно.
827
00:35:42,467 --> 00:35:44,360
Но ако просто го направя както ми каза...
828
00:35:49,134 --> 00:35:50,489
Отлична работа.
829
00:35:51,660 --> 00:35:52,880
продължавай
830
00:35:55,460 --> 00:35:57,427
В крайна сметка не е толкова безнадеждно.
831
00:35:57,791 --> 00:35:59,648
Хей, ти... имаш ли секунда?
832
00:35:59,648 --> 00:36:00,849
да
833
00:36:02,319 --> 00:36:03,794
Добри новини, Браян.
834
00:36:04,192 --> 00:36:06,174
Процедурата мина по план.
835
00:36:06,174 --> 00:36:08,524
Ейми Милър има какво да очаква.
836
00:36:08,524 --> 00:36:11,935
Знаеш ли, наистина не става въпрос за Ейми.
837
00:36:11,935 --> 00:36:13,815
Но Паула и аз имаме
бяхме приятели от толкова време,
838
00:36:13,815 --> 00:36:16,339
Никога не съм знаел как да го кажа.
839
00:36:20,396 --> 00:36:22,887
Сине, не е моя работа,
840
00:36:22,887 --> 00:36:25,434
но не мисля, че трябва
срамувай се от чувствата си.
841
00:36:25,434 --> 00:36:27,598
Струва ми се, че просто го отстранихме хирургически
842
00:36:27,598 --> 00:36:30,191
единственото нещо, което имаше
да се смущавам.
843
00:36:30,191 --> 00:36:31,488
хей
844
00:36:33,525 --> 00:36:36,283
Има много по-малко
от теб под това одеяло.
845
00:36:40,181 --> 00:36:41,185
имаш ли нещо против
846
00:36:41,185 --> 00:36:42,515
Не, в никакъв случай.
847
00:36:43,183 --> 00:36:44,497
здрасти
848
00:36:54,260 --> 00:36:56,443
Мислиш ли, че ще ни поканят на сватбата?
849
00:36:57,946 --> 00:36:59,220
хей
850
00:37:00,750 --> 00:37:02,991
Имам нужда от момент за разговор
Д-р Уебър, човек на човек.
851
00:37:02,991 --> 00:37:04,214
о, не Не, нямаш.
852
00:37:04,214 --> 00:37:05,427
мамо
853
00:37:05,523 --> 00:37:06,805
Всичко е наред.
854
00:37:07,194 --> 00:37:08,428
Всичко е наред.
855
00:37:08,456 --> 00:37:11,408
Е, добре тогава.
856
00:37:13,721 --> 00:37:15,267
Добре, ето я сделката...
857
00:37:16,008 --> 00:37:17,361
разбирам
858
00:37:17,820 --> 00:37:21,075
как двама души могат да бъдат нарисувани заедно
859
00:37:21,075 --> 00:37:23,713
въпреки че знаят
това е невероятно погрешно
860
00:37:23,713 --> 00:37:26,188
и това е нещо, което
не трябваше да се случва.
861
00:37:27,426 --> 00:37:29,094
Сексът е мощна сила.
862
00:37:31,470 --> 00:37:32,762
Добре, виж...
863
00:37:34,389 --> 00:37:36,105
ти нарани майка ми и аз те нараних.
864
00:37:36,105 --> 00:37:37,457
Не бих наранил майка ти.
865
00:37:38,045 --> 00:37:38,900
Харесвам я.
866
00:37:38,900 --> 00:37:40,812
И не ми харесва, че я харесваш.
867
00:37:44,750 --> 00:37:46,133
Е, човек на мъж,
868
00:37:47,268 --> 00:37:49,071
просто ще трябва да се справиш с това.
869
00:37:50,620 --> 00:37:52,477
Не искаш парче от това.
870
00:37:53,708 --> 00:37:55,040
Не днес.
871
00:37:57,206 --> 00:37:58,607
гледам те
872
00:38:01,103 --> 00:38:02,700
Надявам се гледката да ви хареса.
873
00:38:22,479 --> 00:38:24,123
знам какво си мислиш
874
00:38:24,758 --> 00:38:26,137
женен съм
875
00:38:28,170 --> 00:38:29,738
Това не съм го забравил.
876
00:38:30,113 --> 00:38:34,003
Всъщност си мислех
че всичко това там
877
00:38:34,515 --> 00:38:37,027
взе някои доста големи топки.
878
00:38:46,264 --> 00:38:47,564
как мина денят ти
879
00:38:48,453 --> 00:38:49,683
Добре.
880
00:38:50,985 --> 00:38:53,620
Какво ще кажете за тумора? Хм?
881
00:38:53,620 --> 00:38:55,012
Бях в галерията.
882
00:38:55,801 --> 00:38:57,237
Това не беше голяма работа.
883
00:38:57,368 --> 00:38:58,272
Няма да си пусна брада
884
00:38:58,272 --> 00:39:00,609
и да избягам и да живея вече в гората.
885
00:39:00,609 --> 00:39:03,238
Ако имате добър ден,
Искам да чуя за това.
886
00:39:03,894 --> 00:39:05,014
Беше невероятно, всъщност.
887
00:39:05,014 --> 00:39:06,689
Не знаех откъде, по дяволите, да започна.
888
00:39:06,689 --> 00:39:08,845
Стоях там и се взирах
в нещото завинаги.
889
00:39:08,934 --> 00:39:12,087
Знаех, че супрацелиакалната аорта е
ще бъде кучка за заобикаляне.
890
00:39:12,087 --> 00:39:13,259
И не можех да рискувам със затягане
891
00:39:13,259 --> 00:39:14,792
без да убиваш
червата и бъбреците.
892
00:39:14,792 --> 00:39:16,681
И накрая, просто ми дойде.
893
00:39:16,859 --> 00:39:17,705
Маневра Mattox.
894
00:39:17,705 --> 00:39:18,625
Това е ход на травма.
895
00:39:18,625 --> 00:39:20,670
Точно така, и го изложиха
другата страна на бъбрека,
896
00:39:20,670 --> 00:39:23,634
и wham... Имах перфектна визуализация.
897
00:39:26,442 --> 00:39:27,685
за какво е това
898
00:39:27,685 --> 00:39:30,539
Контакт висок. може би
не слиза с часове.
899
00:39:38,583 --> 00:39:41,075
Добре, ъъъ, София е долу за през нощта.
900
00:39:41,113 --> 00:39:43,715
И аз ще бъда при Марк
ако имате нужда от нещо.
901
00:39:44,080 --> 00:39:46,763
"Американско печене"
се включва след няколко минути.
902
00:39:55,876 --> 00:39:58,494
Може да е трудно за един хирург да признае...
903
00:40:00,036 --> 00:40:02,712
но няма срам
просто като човек.
904
00:40:13,177 --> 00:40:15,355
Може да е облекчение да спрете да се криете...
905
00:40:18,065 --> 00:40:20,037
да приемете кой сте наистина
906
00:40:20,806 --> 00:40:23,129
и нека светът също да ви види по този начин.
907
00:40:23,753 --> 00:40:25,050
мамо
908
00:40:29,971 --> 00:40:30,878
добре си
909
00:40:30,878 --> 00:40:32,085
добре съм
910
00:40:32,777 --> 00:40:34,208
- сигурен ли си
- да
911
00:40:38,450 --> 00:40:39,780
Искаш ли да правим секс?
912
00:40:40,199 --> 00:40:41,504
да
913
00:40:45,019 --> 00:40:47,674
Малко самосъзнание
никога не наранявай никого.
914
00:40:47,952 --> 00:40:49,864
Знам, че се опитват да ме избутат.
915
00:40:50,532 --> 00:40:54,525
Взех този часовник на
изненадващо пенсионно парти
916
00:40:54,525 --> 00:40:55,923
преди четири години.
917
00:40:56,155 --> 00:40:57,610
Искам да кажа, това е боклук
918
00:40:57,610 --> 00:40:59,892
но го нося само за да се бъзикам с тях.
919
00:41:00,793 --> 00:41:02,392
Те са толкова учтиви.
920
00:41:02,392 --> 00:41:07,041
Не смеят да кажат
нещо директно, разбираш ли?
921
00:41:09,549 --> 00:41:11,239
Мина известно време, откакто нямам никого
922
00:41:11,239 --> 00:41:15,462
който се интересуваше достатъчно, за да ме наскърби.
923
00:41:21,025 --> 00:41:24,159
Хм, ще взема още една текила,
924
00:41:24,159 --> 00:41:27,188
и нещо такова
съдържа истински алкохол
925
00:41:27,188 --> 00:41:27,888
за моя приятел тук.
926
00:41:27,888 --> 00:41:29,379
О, не, късно е.
927
00:41:29,379 --> 00:41:31,834
Часът е около 10:15. пийни едно питие
928
00:41:31,984 --> 00:41:33,279
- Добре.
- да
929
00:41:33,383 --> 00:41:34,791
Ще имам, хм...
930
00:41:36,131 --> 00:41:37,565
Старомоден.
931
00:41:39,392 --> 00:41:40,012
какво?
932
00:41:40,012 --> 00:41:41,398
наистина ли Стар... знаете ли какво?
933
00:41:41,398 --> 00:41:43,233
Ще имам две. две.
Направете го две старомодни.
934
00:41:43,233 --> 00:41:44,481
Ето го.
935
00:41:44,566 --> 00:41:46,227
Стара мода.
936
00:42:04,083 --> 00:42:05,784
Защото когато знаеш кой си...
937
00:42:07,904 --> 00:42:10,285
по-лесно е да разберете за какво се занимавате...
938
00:42:11,182 --> 00:42:12,889
и в крайна сметка...
939
00:42:13,865 --> 00:42:15,394
от какво наистина се нуждаете.
940
00:42:31,364 --> 00:42:41,991
Синхронизиране от YYeTs
Коригирано от MystEre
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="